Lycée international de Niederwürschnitz

Accueil / C'est quoi ? Blog

Actualités de
le quotidien de l'école

Séjour linguistique en Espagne

Du 17 au 24 octobre 2023, notre classe de lycée 9 a participé au programme Erasmus+ avec une école du nord de l'Espagne. Nous avons prolongé l'été d'une semaine au Pays basque, à Getxo, une petite ville près de Bilbao.

Ainsi, 20 élèves allemands curieux ont rencontré 10 élèves espagnols qui s'étaient déjà rencontrés au préalable lors d'une vidéoconférence. Notre programme s'articulait principalement autour des thèmes de l'art et de l'industrialisation. Nous avons ainsi visité deux musées d'art et vu par exemple de véritables sculptures de Picasso. Mais nous avons aussi parcouru des quartiers plus pauvres qui, surtout après l'industrialisation, étaient ou sont encore à la recherche de nouvelles opportunités économiques.

Notre hôtel était situé directement sur la plage, c'était magnifique, mais pour aller à l'école, nous devions monter et descendre deux kilomètres chaque matin. Les cours et les excursions nous occupaient généralement jusqu'à 15 heures, après quoi de nombreux élèves se rencontraient en dehors de l'école et passaient de bons moments. Le soir, ils mangeaient ensemble dans les familles espagnoles, une expérience particulière !

L'Allemagne automnale est de retour, mais nous attendons avec impatience la visite des Espagnols dans les Monts Métallifères. Celle-ci aura lieu du 26.11 au 01.12.23, car les enfants espagnols souhaitaient venir chez nous à l'approche de Noël - une très bonne idée. De nombreuses activités sont déjà prévues pour cette semaine : nous fabriquerons nous-mêmes des bougies à fumer, nous irons au musée de l'industrie et au marché Striezel. Les enfants espagnols vivront avec les enfants allemands, ce qui sera une autre expérience nouvelle.

Notre voyage a été un changement bienvenu dans le quotidien de l'école et une excellente occasion de pratiquer en direct la deuxième langue étrangère apprise. Lorsque cela n'était pas possible, les enfants communiquaient merveilleusement bien en anglais.

Grit Vogel - professeur adjoint de la classe 9g

Diversité linguistique

Nous traduisons nos pages web à l'aide d'une extension qui génère une traduction automatique au moyen d'un logiciel de pointe.

C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir une traduction parfaite et sans erreur.