Międzynarodowe Gimnazjum Niederwürschnitz

Home / Blog

Wiadomości ze strony
codzienne życie szkoły

Podróże językowe Hiszpania

W dniach 17-24 października 2023 r. nasza klasa 9 wzięła udział w programie Erasmus+ ze szkołą w północnej Hiszpanii. Przedłużyliśmy lato o tydzień w Kraju Basków w Getxo, małym miasteczku niedaleko Bilbao.

Oznaczało to, że 20 zaciekawionych niemieckich studentów spotkało się z 10 hiszpańskimi studentami, którzy już wcześniej poznali się podczas wideokonferencji. Nasz program obracał się głównie wokół tematów sztuki i industrializacji. Odwiedziliśmy dwa muzea sztuki i zobaczyliśmy na przykład prawdziwe rzeźby Picassa. Przeszliśmy także przez biedniejsze części miasta, które szukały lub nadal szukają nowych możliwości ekonomicznych, zwłaszcza po uprzemysłowieniu.

Nasz hotel znajdował się tuż przy plaży, co było wspaniałe, ale każdego ranka musieliśmy iść do szkoły dwa kilometry w górę i w dół. Zwykle byliśmy zajęci lekcjami i wycieczkami do 15:00, po czym wielu uczniów spotykało się poza szkołą i świetnie się bawiło. Wieczorem jedli razem kolację w hiszpańskich rodzinach, co było wyjątkowym doświadczeniem!

Mamy już jesień w Niemczech, ale z niecierpliwością czekamy na ponowną wizytę hiszpańskich dzieci w Rudawach. Odbędzie się ona w dniach od 26 listopada do 1 grudnia 2013 r., ponieważ hiszpańskie dzieci chciały przyjechać do nas w okresie przedświątecznym - bardzo dobry pomysł. Zaplanowaliśmy już wiele atrakcji na ten tydzień, w tym robienie własnych świec dymnych, wizytę w muzeum przemysłowym i na Striezelmarkt. Hiszpańskie dzieci będą mieszkać z niemieckimi, co będzie kolejnym nowym doświadczeniem.

Nasza wycieczka była mile widzianą odmianą od codzienności szkolnej i świetną okazją do ćwiczenia drugiego języka obcego, którego się uczyliśmy. Kiedy nie było to możliwe, dzieci wspaniale porozumiewały się po angielsku.

Grit Vogel - zastępca wychowawcy klasy 9g

Różnorodność językowa

Strony internetowe tłumaczymy za pomocą rozszerzenia, które tworzy automatyczne tłumaczenie przy użyciu najnowocześniejszego oprogramowania.

Z tego powodu nie możemy zagwarantować idealnego i wolnego od błędów tłumaczenia.