Lycée international de Niederwürschnitz

Accueil / C'est quoi ? Blog

Actualités de
le quotidien de l'école

We finally got to know TINA

Par une belle journée de mai, au cours de la petite semaine du début du mois, la classe 10g a entrepris un petit voyage à Chemnitz. Les élèves se sont retrouvés dans la Reichenhainer Straße par un temps magnifique. Impatiente de découvrir ce qui l'attendait, la classe 10g s'est rendue dans les locaux de l'université technique de Chemnitz avec le soutien sympathique de Mme Geuthel.

Les premières impressions étaient impressionnantes. Nous avons donc pris place et avons attendu avec impatience le conférencier. La seule information dont nous disposions à l'avance était qu'il devait s'agir d'une introduction aux études britanniques. Le professeur Klaus Stolz nous a chaleureusement accueillis et a commencé par un cours adapté qui nous a donné, en tant qu'auditeurs libres, un bref aperçu de ce qui avait été et de ce qui allait être. Le thème du cours était le thatchérisme.

Les élèves ont été étonnés de constater que les techniques que nous apprenons et pratiquons à l'école jouent également un rôle à l'université. C'est ainsi que le professeur Stolz a introduit le thème du cours par une caricature. Au cours du cours, nous avons également rencontré le TINA en question. Le professeur nous a expliqué que TINA représentait un style de gouvernement que Margaret Thatcher avait inventé : There Is No Alternative. L'auditeur intéressé par la politique a bien sûr tout de suite remarqué qu'il y avait des parallèles avec la récente politique allemande ; Angela Merkel a ainsi formulé la phrase : "Cette politique est sans alternative". Les étudiants présents auraient dû faire cette comparaison et en discuter à la fin, où il restait de la place pour les questions. Nous avons remercié le professeur Stolz à l'issue de la conférence et sommes repartis.

Ensuite, une visite guidée des archives d'État de Chemnitz a été organisée. Nous avons été chaleureusement accueillis par le Dr. Stephan Ridder. Avec beaucoup d'engagement, il nous a présenté les structures de l'organisation des archives ainsi que les fonds d'archives. Mais nous ne nous sommes pas contentés de la présentation. Nous avons également pu inspecter de plus près deux documents d'archives concernant notre bâtiment scolaire. Ensuite, nous avons été guidés à travers les "halles sacrées" et avons pu voir aussi bien les postes de travail libres que les trésors cachés derrière des portes fermées. Certains élèves se sont intéressés à la généalogie et ont posé des questions concrètes à ce sujet.

Après ces deux points de l'événement, les élèves ont été libérés pour leur temps libre, qu'ils ont mis à profit pour se promener longuement en ville par un temps fantastique.

Un grand merci à Mme Geuthel, au professeur Klaus Stolz et au Dr Stephan Ridder pour la qualité de leur encadrement et le temps qu'ils nous ont consacré.

TU Chemnitz - nous vous verrons bientôt.

M. Kowitz - Responsable de la classe 9g

Diversité linguistique

Nous traduisons nos pages web à l'aide d'une extension qui génère une traduction automatique au moyen d'un logiciel de pointe.

C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir une traduction parfaite et sans erreur.